一字之差谬之千里的事例，现实生活中着实不少见。一家装饰加工部的大字招牌上，赫然书写着服务项目，其中“电焊灵活”几个字令人困惑。何谓“电焊灵活”?那“电焊笨拙”该是什么?有明白人告知，“灵活”的“灵”是个白字，真面目应该是“零碎”的“零”。
在“╳╳路最后一座花园”高大建筑的外墙上，开发商打出一条夺目的广告横幅。华丽辞藻映入眼帘，对“带给高贵的您难忘的深心享受”又存不解，遂请教高人怎样区分享受的“深心”与“浅心”?想必“深心”的“深”又是白字，该由“身体”的“身”替代了。
去年到北京开会，晚上打开一张报纸，一看不得了，怎么此地还有“储畜所”，难道北京人不再存钱，改存动物了。电话打到编辑部一问方知，原来是一时疏忽，把个“草字头”给弄丢了，简直让人哭笑不得。那编辑倒是非常虚心，一个劲儿地表示“接受您的批评，我们一定注意，感谢对本报的关心!”
一字之差，或南辕北辙，或不知所云事小，而引起争议，带来麻烦事就大了。辽宁省鞍山市公安局铁西分局的一个派出所，在做讯问笔录时，只因将当事人所说的“抠”字错写成“挠”字，被当事人抓住把柄，以派出所对案件定性不准而不接受裁决，最终引起一桩不必要的诉讼。这一字之差，不仅影响了办案质量，也给民警形象抹了黑(《工人日报》2000年10月30日)。
穷究一字之差的根源，无非是知识浅薄使然，加上普遍存在浮躁现象的推波助澜，导致社会用字混乱愈演愈烈。笔者企望人们善待我们自己的文字，以科学求实的态度严肃处之，不要再无端制造出那么多的笑柄了。
笔者的这篇评论《一字之差》，2000年11月5日发表在《今晚报》今晚谈专栏。
2000年12月13日，笔者的《机电高级技校校办厂技艺精湛 为合资企业开发产品模具》在《天津教育报》发表：
职工不足10人的本市机电高级技术学校校办模具厂，成功地为合资企业开发出高技术含量的产品模具，解决了厂家的技术难题。
本市斯波泰克潜没电泵有限公司，是引进美国技术生产石油开采设备的专业企业。在其400系列产品中，TD1750潜油电泵的关键件叶导轮，由于一直依靠外购，致使产品成本居高不下，厂家早就有了自行制造的打算。然而在研制模具的过程中，限于技术力量的制约，难于满足三维扭曲复杂结构和精度上的技术要求。厂家抱着一线希望找到机电高级技校模具厂。
他们依据厂家提供的一份图样，投入紧张的研究试制，经过3个月的艰辛努力，依靠精湛的技艺和数控设备的优势，终于将一套叶导轮模具交付厂家。厂家在试生产后对产品进行全面检测，验证各项质量和性能指标完全符合美国雷达公司的技术标准。TD1750模具的试制成功，使产品成本降低了近30%，年内可带来80万元的产值。
2025年5月5日
